-
1 документарный (товарный) аккредитив
документарный (товарный) аккредитив
Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт, если это оговорено в документе. Кредит может быт потвержден или нет другим банком (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
documentary letter of credit documentary credit
Document in which a bank states that it has issued a documentary credit under which the beneficiary is to obtain payment, acceptance or negotiation on compliance with certain terms and conditions and against presentation of stipulated documents and such drafts as may be specified. The credit may or may not be confirmed by another bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2325]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документарный (товарный) аккредитив
-
2 документарный (товарный) аккредитив
Sakhalin energy glossary: documentary letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный (товарный) аккредитив
-
3 документарный товарный аккредитив
Универсальный русско-английский словарь > документарный товарный аккредитив
-
4 документарный товарный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный товарный аккредитив
-
5 аккредитив
[letter of] credit, сокр. L/CBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккредитив
-
6 аккредитив
жaccréditif, lettre de crédit- аккредитив с оплатой на предъявителяоткрывать аккредитив — établir une lettre de crédit, ouvrir une lettre de crédit
- аккредитив сроком действия на...
- автоматически возобновляемый аккредитив
- авизованный аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бессрочный аккредитив
- возобновляемый аккредитив
- действующий аккредитив
- делимый аккредитив
- денежный аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- именной аккредитив
- использованный аккредитив
- коллективный аккредитив
- невозобновляемый аккредитив
- недействительный аккредитив
- неделимый аккредитив
- непереводной аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- непокрытый аккредитив
- отзывный аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- покрытый аккредитив
- просроченный аккредитив
- простой аккредитив
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- трансферабельный аккредитив
- туристский аккредитив
- условный аккредитив
- аккредитив циркулярный
- аккредитив чистыйРусско-французский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
7 аккредитив
Akkreditiv n, Kreditbrief m, англ. letter of credit- банковский аккредитив
- безотзывный аккредитив
- вексельный аккредитив
- делимый аккредитив
- дисбурсментский аккредитив
- документарный аккредитив
- дорожный аккредитив
- компенсационный аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- отзывный аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- рамбурсный аккредитив
- револьверный аккредитив
- резервный аккредитив
- товарный аккредитив
- аккредитив на предъявителя
- аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
- выдавать аккредитив
- выписывать аккредитив
- выставлять аккредитивНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аккредитив
-
8 аккредитив
сущ. фин.letter of credit (L/C)- авизованный аккредитив
- автоматически возобновляемый аккредитив
- аннулировать аккредитив
- банковский торговый аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бланковый аккредитив
- выдавать аккредитив
- делимый аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- отзывать аккредитив
- отзывной аккредитив
- открывать аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждать аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- резервный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- чистый аккредитив
- экспортный аккредитиваккредитив на имя … — letter of credit in the name of …
\аккредитивс оплатой тратты на предъявителя — sight letter of credit
-
9 аккредитив
•безотзывный аккредитив — lettera/apertura di credito irrevocabile
неподтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito non confermata
отзывной аккредитив — lettera/apertura di credito revocabile
подтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito confermata
- дорожный аккредитиввыдать/выставить аккредитив — emettere una lettera di credito
- ограниченный аккредитив
- прямой аккредитив
- расчёт по аккредитиву
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- циркулярный аккредитив
- открыть аккредитив
- платить с аккредитиваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
10 документарный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > документарный аккредитив
-
11 аккредитив
муж.;
фин. letter of credit товарный аккредитив ≈ documentary letter of credit подтвержденный аккредитив ≈ confirmed letter of creditм. фин. letter of credit;
безотзывный ~ irrevocable letter of credit;
~ в наличной форме cash letter of credit;
делимый ~ divisible letter of credit;
документарный ~ documentary letter of credit;
долгосрочный ~ long-term letter of credit;
непереводной ~ untransferable letter of credit;
переводной ~ transferable letter of credit;
подтверждённый ~ confirmed letter of credit;
револьверный ~ revolving letter of credit;
~ с гарантией guaranteed letter of credit;
~ с платежом в свободно конвертируемой валюте letter of credit payable in freely convertible currency;
~ со сроком действия на... letter of credit valid for...;
твёрдый ~ commercial letter of credit;
чистый ~ clean letter of credit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитив
-
12 документарный аккредитив
1) Economy: documentary acceptance credit, documentary credit2) Banking: D/C (Documentary Credit), documentary letter of credit3) Business: clean credit, commercial credit, commercial letter of credit, DLC4) Sakhalin energy glossary: (товарный) documentary letter of credit5) EBRD: commercial letter of credit (CLC)Универсальный русско-английский словарь > документарный аккредитив
-
13 commercial documentary credit
Англо-русский экономический словарь > commercial documentary credit
-
14 documentary letter of credit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > documentary letter of credit
-
15 commercial documentary credit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > commercial documentary credit
-
16 documentary letter of credit
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > documentary letter of credit
-
17 commercial documentary credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial documentary credit
-
18 commercial documentary credit
English-russian dctionary of diplomacy > commercial documentary credit
-
19 documentary letter of credit documentary credit
документарный (товарный) аккредитив
Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт, если это оговорено в документе. Кредит может быт потвержден или нет другим банком (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
documentary letter of credit documentary credit
Document in which a bank states that it has issued a documentary credit under which the beneficiary is to obtain payment, acceptance or negotiation on compliance with certain terms and conditions and against presentation of stipulated documents and such drafts as may be specified. The credit may or may not be confirmed by another bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2325]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentary letter of credit documentary credit
-
20 documentary letter of credit
1) Экономика: товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов, документарный товарный аккредитив2) Банковское дело: документарный аккредитив, товарный аккредитив, оплачиваемый по предъявлении отгрузочных документов3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документарный (товарный) аккредитив4) ЕБРР: товарный аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > documentary letter of credit
См. также в других словарях:
документарный (товарный) аккредитив — Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (см. ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АККРЕДИТИВ — поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, указанных в АККРЕДИТИВЕ.Основными видами АККРЕДИТИВА являются денежный … Финансовый словарь
Документарный аккредитив — (documentary credit) См.: аккредитив; кредитное письмо (letter of credit). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Финансовый словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, оплачиваемый при предъявлении соответствующих документов, например, товарный аккредитив, оплачиваемый банком против предъявления товарораспорядительных документов … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, оплачиваемый при предъявлении соответствующих документов, например, товарный аккредитив, оплачиваемый банком против предъявления товарораспорядительных документов … Энциклопедический словарь экономики и права
аккредитив документарный — аккредитив товарный Разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется выплатить согласно инструкциям покупателя определенную сумму продавцу против предъявления товарораспорядительных документов.… … Справочник технического переводчика
Аккредитив Товарный — См. Аккредитив документарный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АККРЕДИТИВ ТОВАРНЫЙ — ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВ ТОВАРНЫЙ — (см. ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
